This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Why are you doing this?
Lawyer Won,
is there something wrong?
Lawyer Won.
I keep making mistakes with you.
I'm sorry.
Something like this won't happen again.
Lawyer Won!
Let's stop now.
You not the type of person who needs love.
You have Jun Ha.
Just think about that, Won Kang Ha.
Just about that one thing.
None of the kids said they knew.
Who is this person?
Ah, it's Jung Ae ahjumma.
This is a picture that Mom and Jung Ae ahjumma took when they were younger.
Jung Ae ahjumma?
Yes, Mom said that she was a friend of hers from her hometown.
Do you-you..
Why are you stuttering all of a sudden?
What about this ahjumma?
Do you know where this person lives?
She used to come visit once every few years,
but I don't know where she lives.
You don't know?
Yes.
Yes?
What is this?
If you drink on an empty stomach, you'll get sick.
At least have this.
It's not even someone's birthday*.
*(Seaweed soup is traditionally a dish consumed on one's birthday.)
I wanted to make you something to eat while you drank, but there was only this.
But still, it's warm so if you have this, you won't get too sick.
Are you worrying about your employer's health as a housekeeper?
What else could it be?
You're the generous owner of this house who even extended our contract,
so I need to show you my gratitude in this way at least.
Why was it me?
5 years ago.
Why was me and not Jun Ha?
Shouldn't Jun Ha have been the obvious choice?
Instead of a heartless jerk like me.
You probably won't be able to remember.
What?
It was the first day of training.
I was dozing off,
but you asked me if I wasn't embarrassed about living in such way.
Did I really say something like that?
It seems that I'm a funny person.
Giving advice like that even from my position.
But because of that one thing I said,
you followed me around for 5 years?
As one lives their life, there are those moments that come along.
It might be that person.
The person that I'm supposed to meet after I was born,
could be that very person.
So the moment that my heart tightened,
happened...
on that very day.
Why am I babbling about this?
It would've been better if it wasn't me.
Then you wouldn't have lived your life
wasting time and getting yourself into credit card debt.
That's why I've come to my senses and am working harder now.
Don't feel sorry for no reason.
I'm just...
sorry.
So very much.
I'm sorry.
When I see that person getting farther away
I can't seem to find them
Probably... that's probably
I didn't know that it'd be so painful
Could it be that you know
My heart that I've kept hidden
The day that I couldn't tell you that I love you
Like the blowing wind it can't be stopped
I'm anxious that it'll be left as scars
Nam..
That Ahjussi..
is weird today.
Right?
But you know, Nam?
I said that I regretted..
that I didn't know why I followed that kind of person around,
and that I regretted it so much.
But...
it's actually not true for your noona.
Now it's time for me to live as a mother,
but...
just the fact that I liked someone for 5 years,
makes your noona happy.
The fact that the person I liked
was that Ahjussi,
makes your noona happy.
Oh, come in!
Come on in.
Sit down, sit down.
We heard from Jae Young.
So you two are seriously going to consider marriage now.
You should've done that from the start.
Who else could be a better match for Jae Young than you, Kang Ha?
Right, Honey?
I thought that there was nothing going on between you two.
How did you change your feelings so suddenly, Lawyer Won?
Mom, things like that can happen!
The relationship between a man and a woman can always change in an instant.
Of course!
Honey, hadn't you dated before?
You and I suddenly became more passionate after we had Jae Young.
Anyway, you thought well.
Why don't we all go out and have lunch together?
I have something I need to do right now.
Later, you can do it later.
I'm sorry. I'll be leaving now.
You can do it later!
It's easy to see that you're a workaholic, Kang Ha.
Don't you need to stop by the multi-shop?
Is it definite that you've captured Kang Ha's heart?
You saw that he agreed to consider marriage, didn't you?
I only saw the Kang Ha who was sitting silently then leaving
when Dad asked him to lunch citing work as an excuse.
It's only because he's feeling a little conflicted for no reason.
After all this time of seeing me as a little sister,
he's feeling like that because he's finally trying to see me as marriage material.
Are you starting after him promising you that he'll take your side no matter what?
After we get married, of course he'll take my side.
You're just starting without having made any promises?
Don't rush things.
You know what kind of person he is, Mom.
If we pressure him as we're starting, he's the type of person who'll flee.
No matter what you say,
I can't seem to be convinced about him.
Mom, please!
I'm just asking you to be like a normal mom.
If your daughter has found a man she wants to marry,
please become the regular type of mom who invites him to come eat at our house.
Let's go out and eat lunch.
You came to work without eating breakfast.
Let's go and eat.
People say that potato soup place in front of the office is good.
I don't want to.
Were you here, Brother-in-law?
What?
That's how it goes, right?
Your older brother's wife is supposed to call you Brother-in-law*.
(*There're different terms for In-laws depending on the ages of the siblings.)
Aren't you getting ahead of yourself?
Oppa, am I getting ahead of myself?
Mom says for you to come to our house tomorrow to have lunch.
You're free, right?
I'm taking that as an okay.
I have to do work so why don't you two leave?
But how did you convince him to your side?
What am I some sort of an agent that I'd recruit someone to my side?
It's because my brother isn't the type of person to be so easily swayed.
Maybe he saw me as pitiful.
Have you been pitiful for just a few days?
Then maybe he thought one day, "Why am I acting like this towards her?
She says that she loves me so much, so why do I keep causing her pain?
Let's stop now. " Don't you think that could be the case?
Seriously, what did you do?
What was your method?
I convinced him with my tears. Are you happy now?
When did you not try to convince him with your tears?
Brother-in-law, please stop disputing.
In a relationship between a man and a woman,
there are circumstances that can happen that a child like you could be unaware of.
- Could it be that you... - That I what?
Did you get Hyung drunk and seduce him?
Let's just say I did.
No, that's not it.
No matter how drunk Hyung gets,
he's not the type of person to be reckless with women like that.
Seriously, what is it? Huh?
Oh you really..
Aren't you a little too curious about what's going on between us, Brother-in-law?
Pal Gang.
Did something good happen?
Ah yes!
I got two new contracts today!
Wow, aren't you doing a little too well, Pal Gang?
I know, right?
I'm getting worried because I'm so talented.
I know that this is all thanks to the higher officials.
I'm deeply thankful from the bottom of my heart
that you gave a useless person like me this opportunity.
I'm not sure.
Isn't keeping the clients more important than gaining new contracts?
Don't worry about her.
Aren't you going to eat lunch?
Huh?
Oh, you go first.
I'll go after hearing Pal Gang's story first.
Oh, no! I have to report to Team Leader.
Go on and have lunch.
I'll be waiting, so let's eat lunch together!
- Why are you doing this? - Huh?
What?
You don't want to make me sisters-in-law with that kind of girl, right?
What?
What would be so bad about that?
I've now become a person who has a say in your relationships and your marriage.
I don't like her, so look for someone else.
You never know what can happen between a man and a woman.
Won Jun Ha! Really, why are you being like this?
Both of these people set up shops in Dong Dae Mun*.
(*A large marketplace)
Yes. They don't have any retirement pensions so they wanted to take out large policies.
So I told them to go ahead no matter what.
Would you have done the same if these people were your parents?
What?
They're self employed merchants.
Didn't you think about how burdensome
it will be for them to make their premium payments?
But they wanted large policies so...
Since you received the deposits already, the contracts have been validated,
but from now on,
think about it more carefully.
Please don't forget.
These people aren't your providers of food, but they're your family.
Hey, hey! You don't need to be so sad.
Your Team Leader acting like that is the same thing as a mother-in-law bullying her daughter-in-law.
That's right.
If you gained such large contracts,
you're bound to get commission so just think about that.
I'm just feeling a little uneasy
that I'm doing all this because I said I wanted to become the Insurance Queen.
You really don't need to!
If we look at it straight, we're all working to make money.
You didn't gain these contracts by doing anything wrong,
and you didn't mislead the clients either.
You don't need to feel uneasy at all!
Pal Gang!
Pal Gang, Pal Gang.
Deputy Manager Lee!
S- something's definitely suspicious.
What is?
That man Kim Do Shik.
That person said that he had nothing to do with the accident though.
But that wasn't the case.
After I met him yesterday, I kept feeling like something was off.
After I dropped you off, Jin Ju, I went back to that man's house.
And then what?
He came out with all of his belongings packed.
So I followed him...
And he went into a motel!
So?
So I found out who the landlord was for that house,
and I asked them, "Did that person give up their room?"
And they said that he did.
What's so weird about that?
He probably gave up his room and is going to move somewhere else.
Even though the room wasn't completely vacated yet,
he packed up his stuff and left for a motel.
Does that make sense?
Does it not?
There's definitely something going on with that person.
Then what should we do?
I'm going to keep investigating this.
There's no question that that person, Kim Do Shik,
is linked with Pal Gang's parents' accident.
I'm telling you, I'm getting that feeling.
Grandfather.
I told you to come to our office.
We could eat at the company's cafeteria.
I have money.
Please don't be like that.
It's not good for people who have nothing to pretend they have something.
Pal Gang.
Yes?
Open it.
31,086,482 won.
H- h-how much is this?
30,000,000 won?!
Grandfather!
Did you rob a bank?
What kind of bank could possibly be robbed by me?
That's true...
But what's with all this money?
Where did you get so much money?
It's the money I've been saving for my entire life.
Wow...
Grandfather, you're so admirable.
I respect you!
I really, really respect you.
Respect me later..
Pal Gang.
Yes?
About your mom's friend, that person named Jung Ae.
What about Jung Ae ahjumma?
That person is my eldest daughter-in-law.
What?
She's the person who gave birth to my dead son's child.
Grandfather..
I need to find that person.
Pal Gang, try to remember.
If that person ever mentioned where she lived,
if she said anything that could be of help in finding her.
Please, try.
If you remember something,
and I'm able to find my daughter-in-law,
I'll give you all of this money.
Grandfather.
Then you'll be able to find a place for you and your siblings to live in.
You need to use this money to live with your daughter-in-law after you find her.
I'll take care of that so don't worry. Please, try and remember.
It's this old-timer's only wish before I die.
As one lives their life,
there are those moments that come along.
It might be that person.
The person that I'm supposed to meet after I was born,
could be that very person.
So the moment that my heart tightened,
happened...
on that very day.
You're not going to want to let the little brother you love so much
know that you're only half-brothers.
If you say you'll marry me, Oppa,
I can take that secret to the grave.
But if you don't,
the reason why I need to keep that secret will disappear.
What do you think you're doing, you bastard?!
I'm sorry.
Hey you, are you acting like you're sorry right now?
Huh?
Then what do you want me to do?
Get on my knees and beg?
Look at this bastard.
Am I your bastard?
Look at how fearless this bastard is.
That's right, I'm fearless so don't mess with me.
Hey,
did you buy your coffin today before you came here?
Why would I need to buy my coffin because of bastards like you?
Hey, come out.
Come out!
Let's take it outside.
You bastard!
Hey, hey, let's just go.
Hey you.
What?
Bastard!
Come here. Come here!
What's the occasion?
You're even letting me ride in your car.
It's just, I have to use the bathroom.
Looks like it's broken.
Ah, it's cold!
That woman...
I shouldn't have given her a ride in my car.
What is it now?
Please let it go, Little Uncle.
Huh? Huh?
Just go to bed.
If it were Big Uncle, I wouldn't be doing this.
Since Big Uncle is the stand-offish type, I have confidence.
Although all the other women go gaga over Big Uncle,
my Pal Gang knows all she needs to about Big Uncle,
so I'm not that anxious about him.
It's because you're like that that we say you're pathetic.
That's right. I'm pathetic, so I'm pleading with you here.
I get really anxious because of you, Little Uncle.
So please, just once,
just this one time, can you let it go?
Little Uncle, if you do this for me, I won't forget this mercy for the rest of my life.
Ah, go to sleep!
Why are you just standing there and not going to sleep?
Lawyer Ahjussi hasn't come in yet.
He's probably coming home late.
Go on and sleep.
I don't want to!
When Lawyer Ahjussi comes in, I want to sleep with him.
You can't keep doing that.
The real heartless jerk was Little Uncle!
His one and only nephew was pleading with him so much,
and he's still that cold!
Is that why you're going to break the door into pieces?
Jin Pal Gang!
You'll be able to realize one day how strong my love is!
I've realized enough just how strong your immaturity is,
so go to sleep.
Why is everyone telling me to sleep?!
Fine, then don't sleep and stay up all night. Happy now?
I'm trying to live an upright life now having stopped drinking,
but all of you really don't understand my heart!
Why don't you go get drunk, find a person to marry,
and set the wedding date before you come home!
Honey, you're a bad woman who rips my heart into shreds!
You're mean!
The door's going to break into pieces!
I'm going to Lawyer Ahjussi's room to sleep, okay?
Don't do that, Pa Rang...
Pa Rang!
Why does he keep..?
Lawyer Won!
What happened to you?
How did you get so hurt?
I'm fine, I'm fine.
You're bleeding!
I said I'm fine!
What's wrong?
Lawyer Won seems like he's really hurt.
Ahjussi.
Ahjussi! What's wrong with your face?
You're bleed-bleeding, Ahjussi!
Hyung, you're hurt?
Everyone get out.
How did you get hurt?!
Everyone get out!
Ahjussi, Ahjussi.
Everyone get out.
You're not leaving?!
Get out.
What are we going to do if Lawyer Ahjussi dies?
Noona...
Noona.
He's not, Pa Rang.
Lawyer Ahjussi is a power ranger.
He's not going to die because he got that hurt.
So don't cry.
But he's in a lot of pain, Lawyer Ahjussi.
That Ahjussi has the ability to endure a lot.
Come tomorrow morning, he'll be as good as new.
If he's that hurt, how can he be as good as new?
That's why he's a power ranger!
What about Pa Rang?
I came out after I saw him go to sleep.
You should rest too, Pal Gang.
I'll prepare breakfast and go in, so you should go sleep.
Go on.
Hyung...
What's making you so miserable?
Lawyer Won!
Are you alright?
Noona!
Why are you coming up here and not sleeping?
Is Ahjussi in a lot of pain?
Pa Rang, will you go in and tap on Ahjussi's back?
Are you in a lot of pain?
You should throw up some more.
That's enough.
But why are you crying?
Because you're in pain, Ahjussi.
Why are you crying when I'm hurting?
Because you're in pain, I feel like I am too.
Hey, you rascal.
You're a grown boy, but how are you going to survive in this dangerous
world with such a weak heart?
Ow, ow, ow! That's enough, that's enough!
Stay still!
Ow, ow! I said that's enough, please!
We have to apply medicine, don't we?
Why did you do this?
You're not even a young kid.
Why are you going around getting into fights?
Do you think it's right that a lawyer does things like this?
Noona, why are you being like this?
Our Lawyer Ahjussi is hurt,
so why are you scolding him?!
It's because he did something that he needs to be scolded for!
I'm so upset I could die!
Is it really bad enough that you're so upset you could die?
Of course!
We live in one house,
so if someone comes in all bloody like this, do you think I'd have peace of mind?
And also.. you said you work out!
Why are you bringing up working out right now?
If you work out as much as you say you do,
why are you going around getting beat up like that?
It was 3 against 1.
And they were strong thugs!
Happy now?
It wasn't even 17 to 1, but just because it was 3 to 1, you got out like this?
If it was 17 to 1, do you think I would've been able to come home alive?
What did you do right to deserve yelling at me right now?!
I'm yelling because you're laughing that it was 3 to 1.
That's why.. if you're not strong enough to handle it,
why would you even get yourself into that kind of situation?
I'm an adult so I did it because it was something that needed to be done!
Why are you doing that, Noona?
Ahjussi is in pain, so why do you keep making him angry?
Does it hurt?
You should just stay still.
Why do you keep picking fights?
Because you keep flaring up my temper, that's why!
So please, I'm begging you. Control your temper as you live!
Because of that dirty temper, you're getting into fights
where you're outnumbered.
Do you not know how to be careful?
This could lead to a fight or not, do you not think about things like this?
What kind of person is careful about fights when they're drinking?
It's normal to not care and go straight into it! Ow..
Please just keep your mouth closed.
What did you say?
Did you just tell me to shut my mouth?
When did I say to shut your mouth?
I said to close it.
Those two are the same things!
Ow, ow, ow.
Ow! Please can you do it lightly?!
Ow! You're doing it hard on purpose, aren't you?
Why are you taking so long to put on medicine?!
It'll end sooner if you sit still without talking!
Then why do you keep making me talk?! Ow.
Ow.
I'm done.
Please, don't ever think about becoming a nurse.
I don�t even have a nursing license so why even tell me to become a nurse or not?
Please stop it, and go to sleep.
Ahjussi is in pain, so go downstairs.
If you're here, he can't get a good night's sleep.
Should I go downstairs?
Do whatever you want.
Look! Ahjussi told me to do whatever I want.
Let's go down, Pa Rang.
Ah, it's noisy so why don't you just go down?
Are you going to be okay if you have Pa Rang here when you're trying to sleep?
Is this the first or second time?
Just go downstairs!
Because you were making such a ruckus, my head is killing me.
Why you...
not even thankful for me helping you, you're telling me that I made a ruckus?!
Who's the one who got on my nerves even though you said you were here to help me?!
Sleep!
Wha...
Please be understanding, Ahjussi.
Just look at me, and be understanding.
You weren't sleeping yet?
Are you done putting medicine on him?
Huh?
Ah, yes. Well, a little bit.
Cause the side of his mouth is ripped, it's going to hurt him a lot at night.
Despite that, he was talking very enthusiastically..
My brother.
I don't know why I keep doing this.
I thought to myself, I need to keep my mouth shut and put medicine on him,
but I wound up yelling at him.
If I...
come in with my face a mess,
will you do the same for me?
Will you yell at me and scold me too?
Because I'm wondering if you'll do that for me, Pal Gang,
I keep thinking weird thoughts and want to get in a fight.
You weren't done throwing up before?
Thank you.
Ahjussi.
What?
Next time,
just fight 1 to 1, alright?
Okay?
Alright.
I'll do that.
I'm so tired.
You didn't go to sleep?
Go back to sleep, it's still night.
Go to sleep.
A long time ago,
I got a rash on my face.
You must have gotten chicken pox.
Ah, yes, that.
Back then, my mom stayed up all night blowing on my face.
Even though it hurt and was really itchy,
it was really nice.
It seemed like Mom favored me.
Close your eyes. I'll blow on your face for you.
It'll be hard for you, so stop now and go to sleep.
Ahjussi's not in pain anymore.
Oh, Ahjussi, are you crying?
Are you in that much pain?
Are you hurting a lot?
Yes.
It's because Ahjussi's hurting a lot.
Did you sleep well?
Oh yes, I did.
What happened to your face?
I acted like I had force but I was shot down.
Were you robbed of money?
It's not like that.
Then you have force.
Thanks for trying to make me feel better, you rascal.
He has a problem.. definitely.
Look at him, he's an adult and he still goes around and gets into fights.
My Team Leader ahjussi would never get into a fight like that.
Are you okay?
I made some rice porridge.
This isn't something I'm going to die from.
Did I make this because you had something you were going to die from?!
Are you really going to start yelling first thing in the morning?
My head aches and my stomach hurts so much I feel like I'm going to die.
Team Leader went to go work out.
He said he's going to buy medicine for you on the way back.
Even though he said he was going to be a little late because he's going to run 20 km.
He said that he's going to run 20 km?
Yes. Why?
Ah.
Why did you say ah?
Why do you brothers always run 20 kms?
- Lawyer Won, you also run.. - How did you know that?
I used to follow you around the health club that you go to.
I heard from Team Leader there.
That you run 20 km on days when you have trials.
Why are you thinking of things from the past?
It's not even something to be proud of!
Did you sleep well?
Sleep some more since you spent all night trying to take care of me.
No, I'm okay.
I can wash up in the second floor bathroom, right?
You can.
Thank you!
You attend school, right?
Yes sir!
Aren't you starting up again in March?
Ah, yes.
You went through a lot trying to take care of me all night,
so tell me what you want, I'll buy you a present.
Do you want a bag?
Or how's a bike?
Are you granting my wish, whatever it is?
Your wish?
Sweet! Yes!
Hey you punk, be careful!
We're going to the amusement park!
What did you say?
Ahjussi said that he's going to grant my wish!
He said he's granting it today.
He said he'll take all of us to the amusement park.
What are you saying right now?
Hey, everyone go get ready. We're going to the amusement park.
Where do you think you're going with your face in that shape?
Why?
Are you embarrassed to go to the amusement park with someone looking like this?
Ah, no, that's not it..
The earlier we go, the more you can play so hurry up and get ready.
- What about breakfast? - Let's eat it on the way.
We won't be able to play a lot if we eat rice porridge.
You did great!
Don't go out today and please stay home, Grandfather.
Huh?
Kang Ha oppa is going to come today.
Kang Ha's coming?
Yes.
We've decided to seriously consider marriage.
Is that definite?
Yes.
How did Kang Ha change his mind?
It was only a few days ago when Kang Ha said no so firmly in front of me.
I clung onto him.
I clung onto him while crying and telling him that he was the only one for me.
So, Kang Ha changed his mind like that?
Yes.
He must have felt sorry for me.
Anyway, that's good news.
I'm finally feeling at peace.
This is all thanks to your helping me, Grandfather.
I didn't even do anything.
So he said he's going to come eat lunch?
Yes. Mom invited him.
But it seemed like your mom wasn't too fond of Kang Ha.
There are no parents who can win against their children.
That is true.
Why don't we leave out the Sinseollo* since it seems too grand?
(*Mixed soup served to the royalty of old. Served in a pot over flame.)
Why take it out, Mom?
Make all that you can.
It's not even a party or anything.
It's the first day that your son-in-law to be is coming.
Just make it all. You'll do that, right?
- Let's include the Sinseollo, then. - Thank you, Mom!
It seems that Ms. Jae Young is really happy.
She doesn't usually come to the kitchen and say those things.
She must love him a lot, the person she's going to marry.
Just get back to work.
Hey, Wacko.
Where did everyone go?
Did everyone... go somewhere?
Why didn't you come sooner?
I had a hard time finding filtered water.
Is there anything you do right?
Why are you picking a fight again?!
I'm already nursing a huge headache but in this crowded, noisy place,
do you expect me to not pick a fight?
So why did you bring us here then?
I came to grant your siblings' wish, you know.
Why did you have to grant that wish today of all days?
It's because I'm impatient, are you happy now?!
Noona! This is really great!
It's so much fun!
Unni, you should ride something too!
I have to feed Nam Yi milk.
Lawyer Ahjussi, you don't want to ride anything either?
I don't know how to ride those kinds of things.
What?
I've never come to a place like this, so I don't know how to ride anything.
What?
You're rich, so why have you never come to a place like this?
This is our first time too.
But all you have to do is get on and ride.
This is your first time too?
Yes!
These kinds of places are really expensive, so we've never come before.
We're six kids, you know.
If a family of eight wants to come to a place like this on just one day,
we have to eat nothing but ramen for a month.
Even if we didn't come to a place like this,
we always ate ramen at least half of each month,
or ate our fill of samples at the store.
The store?
Our family's special talent is stealing samples at the store.
Let's go, Ahjussi! It's the best and so much fun!
Let's go!
Erm...
My stomach isn't that great though..
Why?
It's fun.
Come on, let's get on!
Let's go!
Ahjussi, were you scared?
Who are you saying was scared? I told you I wasn't feeling well!
[Jung Jae Young]
Hey, aren't you kids hungry?
We're hungry!
This call cannot be connected right now, please leave a message after the beep.
2 hours have passed already. Why isn't he coming?
He's still not picking up his phone?
Is this Jun Ha?
Your brother's not picking up his phone, is there something wrong?
Ah well, you see..
Injured?! What? How bad is it? Which hospital is he at?
Injured? Kang Ha?
I'll go right now. Which hospital is he at?
Hot dogs for...
Red, Orange, Yellow, Green, Blue and Navy.
Give us six, please.
You're so young, but you have so many kids already.
People say that the lack of children being born has become a problem lately,
but you've done a huge service for our country!
Please give us six hot dogs.
Are you kids going to be full with just this?
Let's eat this for now, and go to the store for dinner.
What?
The store in our neighborhood!
The store that's in the neighborhood we used to live in.
The samgyupssal* there is delicious!
*(grilled strips of pork)
So you want to eat samgyupssal?
Then I'll buy you some, so..
Let's go there!
Let's go, Ahjussi!
Stop that! Why would Lawyer Ahjussi eat a dinner of samples?
Which hospital is he at?
I'm telling you I don't know, he went out by himself.
He must've been badly hurt if he missed our lunch date,
so what were you doing not looking after him?
I went out to buy medicine for him, but when I got back, he was gone.
Where did Jin Pal Gang and the kids go?
It's hot!
I was so glad that I didn't see you kids...
We moved.
What about your mom and dad?
Ahjussi! Hurry up and grill some more!
Okay!
But is this your husband-to-be?
No, he's not!
That's right! He's our noona's husband-to-be.
Pa Rang!
I could see it right when I looked at you two!
Your mom would always yell at you about this,
so where did you find yourself such a strapping groom?
Hurry up and grill the meat!
Why are you yelling at me?
That's this woman's talent.
You must've fallen for that charm.
Well of course, since love is blind.
There we go.
*(buckwheat noodles in iced beef broth)
Of all naengmyun* this is the best.
That side's is too hard.
Is it as bad as unsoaked japchae*?
(*noodles stir fried in sesame oil with vegetables and meat)
We gave you a way to have dinner for free but you can't even say thank you.
Should we go to the other side and drink juice?
Should we?
Noona! There's juice over here.
There are various courses of food here.
My mom loved this taste..
You...
must have really loved your mom.
Is there anyone in this world who doesn't love their mom?
I guess your relationship with your mom wasn't a good one.
If we're done eating, why don't we get going?
I told you I'd take you home.
My hunch is right, isn't it?
I don't know if they went out together or left separately.
When in the world can I stop having to endure?
Just look at it as cute!
He's the type of person who considers marriage as a grave.
When I see the way he's treating Pal Gang and the kids,
it's obvious that's his way of retaliating before he actually settles down.
You being like this is just going to add fuel to the flame.
He's doing all this because he wants you to react this way.
That woman Pal Gang..
He's doing it because he wants to wound your pride.
There's nothing else to it.
I'm a woman too.
Even though she's a pathetic and worthless woman,
it still bothers me that she's next to my man.
He wants to discourage you!
Act maturely.
It seems that you're coming back from somewhere.
I heard you were badly hurt, so I ran over in my shock,
but what a relief.
If you're okay enough to take the kids out.
Where did you go?
Why did you leave me out and leave like that?
Cho Rok, this makes me really upset!
Where did you go?
To the amusement park.
You went to the amusement park?
I'm grateful.
Before we marry, you wanted to get some practice in taking care of kids?
We should invite Pal Gang and these little ones too, right?
To our wedding?
Big Uncle, you're getting married?
Pal Gang.
Yes?
Do you want to catch my bouquet?
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Main Translator: soluna413 Spot Translator: songbird
Timer: hitomi83 Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link
We can stop now... this strange form of acting.
I guess it's going to take a long time... 'til I can get you to believe in what I say.
From now on, don't let him come up anymore.
Why is Lawyer Ahjussi acting like that?
What? A branch in the U.S.?
What's the meaning of this?
Why would the idea of a branch in the U.S. come up?!
I just want to go away for a while.
Jun Ha, you look exactly like your mother,
but why doesn't Kang Ha oppa look anything like her?
Are you really going to be this mean?
You're the one who made me like this, Oppa.
Fine, let's get married.
Let's get it over with, that stupid marriage!
Congratulations on your marriage.
Watch dramas legally @ dramafever.com STOP illegal streaming sites